罗环罚字[2017]12号
罗平县云安双赢洗矸厂：
统一社会信用代码：91530324052213243U
地址：罗平县富乐镇桃源村委会板村窑冲沟
法定代表人：李 华
住址：云南省曲靖市麒麟区东山镇恩洪村委会大板村12号
一、违法事实和证据
2017年9月14日，我局环境监察大队执法人员对你厂建设项目实施现场检查、调查时，发现你厂40万吨/年煤矸石选煤生产线污水处理设施未正常运行，洗选废水未按要求做到全封闭循环使用，废水存在经浓缩罐底部闸阀处直接排入外环境的环境违法行为。
上述违法事实有罗平县环境监察大队2017年9月14日现场制作的《罗平县污染源现场环境监察记录》和《罗平县环境保护局调查询问笔录》及现场拍摄的相关照片等资料为凭证。
我局于2017年9月30日以《行政处罚事先告知书》（罗环罚告[2017]12号）告知你厂违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并明确告知你厂有权提出陈述申辩。截止2017年10月10日，你厂未向我局提出陈述申辩要求。
以上事实，有我局《行政处罚事先告知书》（罗环罚告[2017]12号）及《送达回证》为证。
二、行政处罚的依据、种类
你厂洗选废水外排的行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第二十一条第二款：企业事业单位和个体工商户排放水污染物的种类、数量和浓度有重大改变的，应当及时申报登记；其水污染物处理设施应当保持正常使用；拆除或者闲置水污染物处理设施的，应当事先报县级以上地方人民政府环境保护主管部门批准之规定。
根据《中华人民共和国水污染防治法》第七十三条：违法本法规定，不正常使用水污染物处理设施，或者未经环境保护主管部门批准拆除、闲置水污染物处理设施的，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令限期改正，处应缴纳排污费数额一倍以上三倍以下的罚款之规定。我局对你厂作出如下行政处罚决定：
（一）责令你厂立即停止违法排污行为，封堵排污口。
（二）罚款人民币叁万壹仟伍佰元整（￥31,500元）。
三、行政处罚决定的履行方式和期限
（一）责令改正的履行方式和期限。在接到本处罚决定书后，你厂应立即停止违法排污行为，封堵排污口环境违法行为，严格按照2017年9月29日我局下发的《罗平县环境保护局关于富乐镇桃源小河周边洗煤（矸石）企业进一步完善污染治理设施的整改通知》（罗环通[2017]31号）及会议要求进行整改，限于规定时限内改正，并于改正期满后10日内将改正情况书面报告我局。
（二）罚款的履行方式和期限。根据《中华人民共和国行政处罚法》和《罚款决定与罚款收缴分离实施办法》的规定，你厂应于收到本处罚决定书之日起15日内将罚款缴至以下账户：
开户银行： 建设银行罗平县支行
收款单位：罗平县环境保护局
账号： 53001647436050545249
你厂缴纳罚款后，我局将缴款凭据（发票）送到你厂。逾期不缴纳罚款，我局将依法每日按罚款数额的3%加处罚款。
四、申请复议或提起诉讼的途径和期限
如果不服本处罚决定，你厂可在收到决定书之日起60日内向曲靖市环境保护局或者罗平县人民政府申请复议，也可在6个月内向罗平县人民法院提起行政诉讼。 申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行。
逾期不申请行政复议，也不向人民法院提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。
罗平县环境保护局
2017年10月11日
2017年10月11日
